Q. コピーするときに、日付やページ番号を追加して出力できますか？

A. はい、できます。

スタンプ機能でナンバリング、ページ番号、日付や時刻、任意のスタンプを付けることができます。
スタンプ機能について詳しくは、スタンプ：原稿にない情報を印字してコピーするをごらんください。