Microsoftのメール送信時にOAuth認証が失敗する。

Microsoft 365管理センターで、対象ユーザーのメール設定を確認しましたか？

Microsoft 365管理センターで、[アクティブなユーザー]から対象ユーザーを選択し、[メール]タブの[メールアプリを管理する]で[認証済みSMTP]にチェックを入れてください。